Жаркое лето в Восточном Берлине, многоквартирный дом на окраине: две подруги, Нике и Катрин, живут по соседству и строят свою жизнь по разным, но одинаково непростым сценариям. Нике работает сиделкой для пожилых людей, не умеет скрывать чувства и у нее всегда на все есть готовый ответ, даже если он кажется окружающим слишком резким.
Берлин 1946 года только начинает приходить в себя после войны: разруха, нехватка всего самого необходимого, правовой системы практически нет, и выживание зависит не только от упорства, но и от удачи. В таких условиях обычные люди часто оказываются перед выбором, как поступить, чтобы прокормить себя и своих близких.