Для шестнадцатилетнего Джима работа ночным сторожем в местном супермаркете кажется идеальным вариантом летнего досуга: нет надоедливых начальников, можно врубать любимую музыку на всю громкость, есть бесплатные закуски и напитки, а в пустом торговом зале до самого утра кататься на роликовых коньках.
Действие разворачивается в Лос-Анджелесе 90-х, где процветает уличная преступность, а угоны роскошных автомобилей стали отдельным прибыльным бизнесом для местных банд. Детектив Ник Пуловски, который посвятил борьбе с такими преступниками почти всю карьеру, переживает тяжелое время: его напарник погиб во время очередного рейда, и сам Ник уже не так уверен в своих силах, как раньше.