Июнь 1950 года, когда на Корейском полуострове разгорается полноценная война, рушится привычная мирная жизнь миллионов людей. Для обычной семьи из Сеула, где старший сын Чин-тхэ является главным кормильцем, счастливые планы и надежды на будущее исчезают в одно мгновение: стремительное наступление северокорейских войск вынуждает их бежать как можно дальше на юг, чтобы спастись от боевых действий.
Фильм 2001 года стал одним из самых кассовых южнокорейских проектов того времени и заложил основы целого жанрового направления про гангстерских комедиях в корейском кино. Главная героиня Чха Ын-джин на вид кажется обычной хрупкой девушкой, но на деле она является самой доверенной боевой единицей мафиозной группировки, которая контролирует значительную часть территории страны.