«Берлин, я люблю тебя» — это продолжение популярной франшизы антологий о крупных мировых столицах, созданной после успеха «Нью-Йорк, я люблю тебя». Проект объединяет несколько коротких сюжетных линий, снятых разными режиссерами, которые переплетаются между собой на фоне узнаваемых локаций немецкой столицы — от оживленных центральных улиц до тихих дворов спальных районов.
Действие картины разворачивается в начале XV века, в эпоху, когда пиратство было одним из главных источников дохода для отчаянных мореплавателей на побережье Северного моря. Главный герой фильма — капитан Клаус Штертбекер, командир одной из самых опасных пиратских команд Восточной Фризии, который за свою жестокость и умение получает прозвище, которое становится названием картины.