Обычная семейная пара Фил и Клэр Фостер годами живут размеренной, почти скучной жизнью: работа, дети, рутина, которая постепенно вытесняет остатки былой романтики. Чтобы хоть как-то развеять застой, они решают сходить на ужин в модный нью-йоркский ресторан, но без предварительного бронирования им не дают столик.
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке, где два сводных брата, служащие в полиции подземки, годами мечтали о простом пути к богатству, не желая тратить жизнь на скромную зарплату и постоянные унижения от начальства. Их босс, циничный и жестокий комиссар Грэм, в канун Рождества публично увольняет обоих, лишая работы и перспектив, что становится последней каплей для героев.