Международный кризис с захватом американских заложников в Северной Корее накаляет обстановку в США: Белый дом стоит на пороге принятия решения о военной операции против КНДР, а общественное возмущение не утихает уже несколько недель. В разгар этих напряженных событий в одном из корпусов президентской резиденции обнаруживают тело убитой женщины — бывшего сотрудника аппарата Белого дома.
Фамилия главных героев не оставляет сомнений в их особенностях — Болваны живут размеренной жизнью в собственном доме, и единственное, что омрачает их существование, это регулярная пропажа мусора из бака по ночам. Отец семейства, не слишком сообразительный, но очень целеустремленный, решает лично разобраться в происходящем и устраивает засаду у дома, выслеживая мусоровоз.
В Нью-Йорке жестокое убийство двух полицейских, приехавших по ложному вызову, вызывает общественный резонанс и колоссальное давление на правоохранительные органы. Детектив Стив Донахью, отвечающий за расследование, не хочет ждать, пока формальные процедуры затянутся на месяцы, и решает провести спонтанную спецоперацию: он планирует спровоцировать подозреваемого, чтобы получить против него...