Футбол зачастую становится не просто спортом, а последней опорой для тех, кто потерял привычный уклад жизни и оказался на грани общества. Для участников международного турнира среди бездомных он превращается в шанс доказать себе и окружающим, что они не остались без сил и стремления к лучшему. Главный герой картины — молодой талантливый игрок, который после череды личных неудач и разочарований...
С самого детства Кейт работает наёмной убийцей под патронажем человека по имени Ви, который для неё стал и семьёй, и наставником, и лучшим другом. За долгие годы работы девушка выполнила сотни заданий, никогда не ошибаясь и не оставляя следов, но однажды в Осаке у неё чуть было не дрогнула рука: выяснилось, что новую цель нужно уничтожить прямо на глазах у маленького ребёнка.
Экранизация одноименного романа Сьюзенодзаки, созданная при участии британских, американских и японских кинокомпаний, переносит зрителя в конец 80-х годов в Токио. Несколько лет назад замкнутая, нелюдимая Люси сбежала от тяжелых семейных проблем в Японию, где устроилась на работу переводчицей, не заводит близких связей и старается не привлекать к себе лишнего внимания.
Главная героиня Маргарет, преподавательница английского, переезжает в Токио, чтобы оставить за спиной травмирующие события из прошлой жизни. Днем она ведет обычные уроки, а ночью исследует все слои японской столицы: от шумных баров в районе Синдзюку до тихих отелей любви, где можно на пару часов скрыться от реальности.