Действие новой французской адаптации знаменитого романа Альбера Камю разворачивается в Алжире в конце 1930-х годов. Главный герой, молодой французский колонист Мерсо, приезжает на похороны матери и поражает всех окружающих полным отсутствием внешних проявлений горя — он не проронил ни слезы, не нарушил привычного распорядка и сразу после церемонии вернулся к своим повседневным делам.
Долгие двадцать лет Алис и Луи не обменивались ни словом. Старшая сестра стала востребованной актрисой, которая построила карьеру, почти не вспоминая о прошлом, а младший брат ушел из школы, стал учителем и поэтом, живя тихой, скромной жизнью, в которой не было места близким людям. Разрыв между ними произошел еще в юности, после того как Алис не смогла простить Луи его поступка, который...
Бретонский остров, окутанный серым туманом и тишиной, хранит столько же тайн, сколько и его немногочисленные жители. Когда капитан жандармерии Грегор Гурвеннек возвращается сюда после долгой службы на материке, он рассчитывает только на то, чтобы быстро закрыть некрасивое дело и вернуться к привычной работе. Но родные края оказываются куда сложнее, чем он помнил.