Билл Бейкер всю жизнь работал на буровой вышке в Оклахоме, растил дочь Алисон один после смерти жены. Когда девушка уехала учиться в Марсель, он не мог и представить, что однажды получит известие о её аресте по подозрению в убийстве подруги. Билл, который раньше никогда не выезжал за пределы США, сразу же вылетает во Францию, чтобы помочь дочери, которая категорически отказывается признавать вину.
Фильм Франсуа Озона, получивший премию «Сезар» за лучший оригинальный сценарий, строится на истории супругов Бессонов, чей брак окончательно распался, а единственным предметом спора между ними стал их несовершеннолетний сын. Мириам, мать мальчика, настаивает на получении единоличной опеки, но в пылу скандалов переходит грань дозволенного, из-за чего суд отказывает ей в удовлетворении иска и...
Летние каникулы для братьев Лиа, Адриена и их младшего глухого брата Тео должны были пройти так же, как у всех их сверстников: без забот, с прогулками по набережной и встречами с друзьями. Но планы рушатся в один момент, когда отец семейства объявляет, что уходит из дома, и отправляет детей на лето к своему отцу Полю, которого они никогда не видели из-за давней вражды между поколениями.