Комиссар Маттеи уже несколько месяцев ведёт упорную охоту за бандой грабителей банков, которая уходит от полиции благодаря идеальной координации действий и поддержке изнутри правоохранительных органов. Во время очередного рейда на место ограбления, когда полицейские почти окружают преступников, на место появляется таинственный снайпер, который без промаха ранит нескольких офицеров и даёт банде...
Семнадцатилетний Сид живет на окраине французского города, его главное увлечение — скейтборд, а после школы он подрабатывает официантом в небогатом фастфудном заведении. Всё меняется, когда в его классе появляется новенькая Анге: Сид без памяти в нее влюбляется, но сразу понимает, что у него нет ни единого шанса заинтересовать девушку — он живет в трущобах, у него нет денег на нормальную...