Бретонский остров, окутанный серым туманом и тишиной, хранит столько же тайн, сколько и его немногочисленные жители. Когда капитан жандармерии Грегор Гурвеннек возвращается сюда после долгой службы на материке, он рассчитывает только на то, чтобы быстро закрыть некрасивое дело и вернуться к привычной работе. Но родные края оказываются куда сложнее, чем он помнил.
Жанн Клиншам: фильмы и сериалы
Патрик когда-то был одним из самых известных футболистов Франции и успешным тренером, но после череды неудач его жизнь развалилась: он спивается, потерял все связи с миром большого спорта, и единственный шанс не лишиться права опеки над дочерью — согласиться на должность тренера любительской футбольной команды из небольшого городка на севере страны.