Бретонский остров, окутанный серым туманом и тишиной, хранит столько же тайн, сколько и его немногочисленные жители. Когда капитан жандармерии Грегор Гурвеннек возвращается сюда после долгой службы на материке, он рассчитывает только на то, чтобы быстро закрыть некрасивое дело и вернуться к привычной работе. Но родные края оказываются куда сложнее, чем он помнил.
