Действие продолжения культового криминального боевика разворачивается через несколько лет после событий первой части. Бывший сотрудник отделения по борьбе с организованной преступностью Лос-Анджелеса Ник О’Брайен, который так и не смирился с тем, что его главный противник Донни ушел от правосудия, получает новые координаты.
Молодая виолончелистка из обедневшего испанского аристократического рода посвятила всю жизнь музыке, но после смерти отца её семья стоит на пороге полного разорения: накопившиеся долги съедают последние сбережения, а продажа фамильной усадьбы, которая была в собственности семьи несколько поколений, кажется единственным возможным выходом из отчаянного положения.