Мишель работает в крупной страховой компании, занимается разбором самых нестандартных случаев по всему миру, а в личной жизни он готовится к свадьбе с Изабель, стюардессой, с которой познакомился недавно, но уже успел влюбиться. Все его планы рушатся, когда очередная командировка заставляет его отправиться в сразу несколько стран, а случайные нелепости и невольные обманы, которые он...
Пьер Дюруа ведет достаточно спокойную жизнь: он работает учителем в пансионе для девочек, а в свободное время подрабатывает журналистом, пишет заметки для местных изданий. Однажды в небольшой французский городок приезжает съемочная группа американского фильма, и в местную прессу попадают откровенные снимки главной героини картины, звезды Голливуда Джеки Логан, которую пресса окрестила вулканом...