Документальный фильм, снятый американской съемочной группой в течение нескольких лет, посвящен детству двух маленьких обитателей арктических льдов: белого медвежонка Нану и моржонка Сила. Детеныши вместе исследуют замороженный мир, учатся плавать, охотиться и общаться с другими животными, пока привычный им ледяной мир не начинает стремительно меняться.
