18-летний Брахим уже несколько лет ходит по полям юношеских турниров, и все специалисты единогласно называют его самой перспективной молодой звездой местного футбола. Подписание первого профессионального контракта с главным клубом его родного города должно стать началом большой карьеры, о которой он мечтал с детства, и шансом вытащить свою семью из скромного района, где они живут уже много лет.
Действие разворачивается в Франции XVIII века, накануне событий, которые потом войдут в историю как Великая французская революция. Обычный уклад жизни дворянства и простого народа рушится в одночасье, когда по стране распространяется загадочная болезнь, симптомы и причины которой остаются неизвестными для большинства жителей.