Джеймс Дайл провел годы на передовой спецопераций, работая снайпером в структуре ЦРУ и участвуя в самых рискованных, засекреченных миссиях по всему миру. После ухода на пенсию он поселился на тихом ранчо в Монтане, пытаясь наладить спокойную жизнь вдали от прошлого, которое преследовало его даже в самых отдаленных уголках США.
После событий первой части Кэтрин Трэммел перебирается в Лондон, пишет новые книги и пытается оставить прошлое позади, но случайная гибель её нового любовника во время опасной игры на бильярде вновь обращает на неё внимание Скотланд-Ярда. Полиция не может обойтись без независимого заключения о психическом состоянии женщины, поэтому обращается к доктору Майклу Глассу, опытному специалисту по...