Действие испанского фантастического боевика разворачивается на удаленной от Земли космической колонии, где жизнь небольшого сообщества строится по строгим правилам и зависит от бесперебойной работы всех систем жизнеобеспечения. В центре управления, отвечающем за безопасность поселения и координацию работы технических служб, трудятся Оливия и Арло — специалисты, которые знают каждый узел...
Жаркое лето в испанском городке переворачивает жизнь обычной семьи, когда после внезапного самоубийства матери главный герой Марио решает перевезти пожилого отца Мануэля к себе домой — к беременной жене и дочери-подростку от первого брака. Внучка с радостью встречает дедушку и готова заботиться о нём, но новая сноха совершенно не поддерживает такое решение, видя в переезде лишнюю обузу.