Два мелких мошенника — очаровательная Бетти и её напарник Виктор — уже успели провернуть несколько удачных авантюр, обманывая крупных преступников и забирая у них часть денег. Их схема отработана до мелочей: Бетти соблазняет подходящую жертву, подсыпает ей в вино снотворное, а Виктор в это время забирает наличные и исчезает вместе с напарницей, деля добычу по договоренности.
Двое мужчин, совершенно разных по профессии и привычкам, неожиданно находят общий язык благодаря страсти к велосипедным прогулкам. Каждое воскресенье они покидают городскую суету и отправляются в лесопарковые зоны на окраинах, где за несколько часов езды могут обсудить всё — от рабочих проблем до личных переживаний, не ощущая дистанции между сотрудником полиции и агентом по недвижимости.
Третья часть культовой французской франшизы про Эммануэль, снятая Франсуа Летеррье в 1977 году, отличается от предыдущих лент более сдержанным, драматичным тоном и большим вниманием к внутренним переживаниям главной героини. Роль Эммануэль вновь исполнила Сильвия Кристель, сделавшая персонажа культовым для целого поколения зрителей.