Жизнь в латинском квартале Лос-Анджелеса 60-70 годов учила детей рано: если на улицах не уважают ничего, кроме силы, а человеческая жизнь стоит дешевле любой сигареты, нужно говорить на языке насилия, чтобы выжить. Именно в таких условиях выросли три неразлучных друга — Майкло, Пако и Круз, связанные не только кровью, но и общей судьбой, выкованной в уличных поножовщинах и гангстерских разборках.
Пробуждение — это экранизация мемуаров известного невролога Оливера Сакса, рассказывающая о работе врача в больнице для пациентов, перенесших эпидемический энцефалит в 1920-е годы. Большинство из них десятилетиями не двигаются, не общаются с окружающими и находятся в состоянии, которое окружающие приняли за вечную кому.
Два совершенно не похожих друг на друга детектива из вашингтонской полиции получают в пару задание, которое кажется на первый взгляд стандартным — расследовать серию загадочных убийств, связанных с тайными материалами Третьего Рейха, вывезенными в США после окончания Второй мировой войны. Мак Стерн — ветеран службы, который предпочитает решать вопросы прямым путем, используя как собственные...