Грабитель Мехди, который до последнего времени работал в одиночку и никогда не подпускал к себе лишних людей, сталкивается с проблемой, с которой не может справиться сам: на его семью вышла влиятельная наркосиндикат, требующая возврата долга, который он никогда не брал. В это же время опытная воровка Лиана пытается вытащить из беды родственника, который сам попал в долговую яму к тем же...
Мадлен Коллинз ведет жизнь, которую можно сравнить с хрупким равновесием между двумя не пересекающимися реальностями. Днем она работает лингвистом, специализирующимся на фонетическом анализе, помогает следственным органам в сложных делах, а в свободное время переезжает между Францией и Швейцарией, где у нее есть две отдельные семьи, о существовании которых ни одна из них не догадывается.
Подросток Ахмед живет в бельгийском рабочем районе, воспитывается в традиционной мусульманской семье и поначалу кажется совершенно обычным старшеклассником, как многие его сверстники: он ходит в школу, общается с друзьями, мечтает о простых вещах. Его жизнь кардинально меняется, когда он попадает под влияние нового имама в местной мечети, который проповедует радикальные идеи и внушает мальчику...