Проект построен на реальной биографии Адриана Авелино, известного под прозвищем Чоло Адриан, который с юных лет рос в штате Синалоа — регионе Мексики, где с конца 1970-х годов процветала крупнейшая наркосеть страны. С детства окруженный миром уличных банд и контрабанды, он быстро поднялся по карьерной лестнице преступного мира и в итоге стал правой рукой одного из самых влиятельных главарей...
Отец Аделы строит амбициозные планы по избранию мэром Мехико, но репутация его 18-летней дочери ставит под угрозу всю его предвыборную кампанию. Юная строптивица не славится успехами в учебе или благотворительности — за ней следят многочисленные тату, пирсинг и несколько зафиксированных случаев недостойного поведения, из-за которых она регулярно попадает в поле зрения полиции.
Горди Брюер — пожарный из Лос-Анджелеса, который всю жизнь спасал других, но не смог уберечь свою семью, когда бомба террориста унесла жизни жены и сына. Власти, расследующие теракт, советуют ему не лезть в дело, но для Брюера это уже не вариант — он не может сидеть сложа руки, когда тот, кто разрушил его жизнь, остается на свободе и готовит новый удар.