Сайра выросла в Гондурасе, где у неё почти нет шансов построить достойную жизнь, поэтому она решает отправиться в США, где живёт её отец, который давно покинул родину. Первый этап пути — переезд через Мексику, который оказывается куда сложнее, чем она предполагала: девушка попадает в руки контрабандистов, которые перевозят нелегальных мигрантов через границу, и быстро понимает, что правила...
Чичи — маленькая чихуахуа, которая с самого детства живет в роскоши Беверли-Хиллз: у нее есть собственный гардероб с дизайнерскими шубами, бриллиантовый ошейник, личный водитель и горничная, которая выполняет любые ее прихоти. Она никогда не сталкивалась с проблемами, не умеет лаять громко и совершенно не представляет, как выглядят обычные будни людей, не живущих в особняках с бассейнами.
Отец Аделы строит амбициозные планы по избранию мэром Мехико, но репутация его 18-летней дочери ставит под угрозу всю его предвыборную кампанию. Юная строптивица не славится успехами в учебе или благотворительности — за ней следят многочисленные тату, пирсинг и несколько зафиксированных случаев недостойного поведения, из-за которых она регулярно попадает в поле зрения полиции.
Действие фильма разворачивается в 1847 году, во время войны США с Мексикой, в отдалённом военном форте на горных просторах Калифорнии, куда направляют капитана Джона Бойда после сомнительного подвига, принёсшего ему медали и повышение, о котором он не мечтал. Бойд не считает себя героем: во время боя он струсил, притворился мёртвым среди павших товарищей, а в состоянии аффекта перебил всех...