После первого в карьере космического полёта женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю, но идеальный финал миссии срывается: при входе в атмосферу связь с капсулой пропадает на несколько минут, аппарат получает повреждения, а при приводнении в океане Сэм получает много синяков и ссадин. Девушку спасают, но сразу отправляют на обязательный карантин под наблюдением генерала Уильяма...
9-летняя Кейт живёт в неблагополучной семье в небольшом ирландском городке: родители редко обращают на неё внимание, а бытовые ссоры и нехватка тепла становятся обыденностью. Летом 1981 года мать решает отправить дочь на каникулы к дальним родственникам, живущим в отдалённой деревне — это решение меняет всю жизнь девочки.