Разведённые родители Крис и Антуан уже несколько лет живут отдельно, каждый планировал свой идеальный летний отпуск вдали от друг друга: Крис мечтала о спокойном отдыхе на побережье с подругами, а Антуан собирался на рыбалку с старыми друзьями в горы. Но обстоятельства складываются так, что их совместный сын Мило, с которым они проводят время по очереди, получает небольшую травму на...
Действие фильма разворачивается в маленьком населенном пункте на юге Франции, где 14-летние подростки Жордан и Патрик проводят почти все свободное время за играми на своей старой PlayStation. Когда консоль окончательно выходит из строя, ребята сталкиваются с проблемой: в ближайшем крупном городе игровая приставка стоит очень дорого, а доехать туда они не могут ни на чем, кроме как на...