Семья Дюкобю отправляется на традиционный летний отдых на солнечный юг Франции, и уже на этапе подготовки к поездке становится понятно, что эта поездка не будет похожа на спокойный семейный отдых других отдыхающих. Подростку Френку, который уже давно мечтает о взрослой независимости, невероятно стыдно за поведение родителей и младшего брата: они не стесняются шуметь на публике, устраивать...
