Вторая часть популярной шведской серии комедийных фильмов про семейство Рудольфа продолжает знакомить зрителей с приключениями обычного налогового инспектора и его близких. В этот раз Рудольф получает возможность поехать на рабочую конференцию в солнечную Грецию по системе «всё включено», но его жена и двое детей категорически отказываются оставаться дома на каникулах и решают сопровождать...
1975 год, Стокгольмский архипелаг — место, где голубое небо отражается в спокойной воде залива, а жизнь местных элит кажется безупречной и размеренной. 17-летний Мартин устал от постоянных ссор с отцом-алкоголиком и решает сбежать из дома, чтобы заработать на лето самостоятельно. Он устраивается на работу в один из самых престижных яхт-клубов региона, и в первые дни даже кажется, что его мечты...