Режиссёр Ильдико Эньеди сняла эту ленту по одноименному роману Милана Кундеры, который сам выступил соавтором сценария. Действие разворачивается в 1920-е годы в портовом европейском городе: капитан Якоб Штэрр, венгерский морской офицер, проводит свободное время в кафе с приятелем и заключает пари, что женится на первой женщине, которая переступит порог заведения.
Режиссёр Иоланда Моро сняла трогательную историю любви, которая начинается с безобидной детской игры и перерастает в многолетнюю дуэль двух людей, не решающихся признаться друг другу в чувствах. Действие разворачивается вокруг Софи и Джулиана, которые в детстве придумали для себя игру «осмелишься — не осмелишься», в которой каждый раз бросают друг другу вызов на самые безумные поступки.