Отстраненная от службы полицейская Люси живет замкнутой, одинокой жизнью, пока в соседней квартире не появляются новые жильцы — молодая пара с маленьким ребенком. Постепенное общение с ними становится для героини тем самым утешением, которого ей так не хватало после увольнения: совместные ужины, прогулки с ребенком, обычные бытовые разговоры возвращают ей ощущение нормальной жизни, которой она...
Бретонский остров, окутанный серым туманом и тишиной, хранит столько же тайн, сколько и его немногочисленные жители. Когда капитан жандармерии Грегор Гурвеннек возвращается сюда после долгой службы на материке, он рассчитывает только на то, чтобы быстро закрыть некрасивое дело и вернуться к привычной работе. Но родные края оказываются куда сложнее, чем он помнил.