Действие сериала начинается в маленьком канадском городке в октябре 1991 года. Три подростка — Мирей, ее брат Жюльен и их близкий друг Лорье — переживают обычные для своего возраста проблемы, не подозревая, что однажды ночная тревога навсегда изменит их судьбы и разорвет на куски тесные семейные узы.
