После резкого конфликта с отцом Алтан решает сбежать от привычной жизни и отправляется на Крайний Север на сезонную работу. Его место работы — крошечный безлюдный остров в арктических водах, где ему предстоит провести целый месяц в полном одиночестве, поддерживая работу метеостанции и наблюдая за окружающим миром, который не изменится ни за что, кроме его собственных решений.
Гениальный оперативник НАТО Жак Кристоф годами успешно справлялся с самыми сложными спецзаданиями, поэтому новое поручение показалось ему абсолютно рутинным: сопроводить из Словакии в Германию неуловимую воровку Галину, у которой на руках оказался образец нового опаснейшего вируса оспы, который украли из секретной лаборатории.