Действие разворачивается в 30-е годы XX века в колониальном Индокитае, когда французская империя держит под контролем обширные территории современного Вьетнама, а между местным населением и колонизаторами нарастают противоречия, грозящие перерасти в открытое противостояние. В этом напряженном мире живёт Элиана — владелица крупной каучуковой плантации, которая уже много лет работает в колонии,...
Это один из классических анимационных адаптаций культового французского комикса про галла Астерикса, созданного Рене Госинни и Альбером Удерзо. В этой части сюжета на деревню неуязвимых галлов обрушивается неожиданная беда: могучий ураган разносит по окрестностям жилища, а главный друид поселения Починикс, на которого нелепо падает огромный валун, теряет память и не может помочь соплеменникам...