Мак и Пэм Малларды — обычная пара крякв, которая живет спокойной размеренной жизнью в пруду на севере США. Отец доволен своим существованием, не нуждающимся в лишних рисках: он знает, что его семья под надежной защитой, и не хочет выходить за пределы привычного уюта. Мама Пэм, напротив, мечтает показать своим детям — взрослому сыну Даксу и маленькой дочке Гвен — как много интересного...
