Подросток Дэвид Райс из не самого благополучного района внезапно обнаруживает у себя невероятную способность — телепортироваться в любую точку планеты за долю секунды. Сначала он не верит своим глазам, потом решает использовать дар по полной: он может побывать в Нью-Йорке, Токио и на развалинах античного Рима в один и тот же день, подняться на вершину Эвереста, увидеть двадцать рассветов и...
Ошибка при установлении личности ломает планы опытного тайного федерального агента Деррика Ванна: вместо подельника по задуманной операции ему достается самый неожиданный партнер в его карьере — Энди Фидлер, приветливый продавец стоматологических товаров, который даже не подозревает, во что втягивается.