Главный герой работает информатором полиции, и в криминальной среде его зовут «Кузен» — он вынужден постоянно притворяться своим, чтобы получать нужные данные, но и в правоохранительных органах его никогда не считают своим, а дома не может рассказать близким о своей работе. Единственный человек, с которым он может быть искренним — это сыщик Жеррар, который сам часто действует за пределами...
Фред — циничный мелкий преступник, промышляющий взломами сейфов и мелким криминалом, для которого жизнь — это чехарда авантюр и постоянный риск попасть за решетку. Однажды случай сводит его с загадочной красавицей Хеленой, и в его руках оказываются документы, которые могут разрушить репутацию влиятельных людей, связанных с женщиной.