Стареющий мэтр тележурналистики Уоррен Джастис, чья карьера уже идет на спад, с первого взгляда проникается симпатией к молодой Сэлли Аткинс, которая приехала в Майами с единственной целью — стать известной телеведущей. Он берет её под свою опеку, обучает тонкостям профессии, раскрывает в девушке настоящий талант работать с камерой и общаться с зрителями.
После триумфальной победы на общенациональном турнире для юниоров хоккейная команда «Могучие утята» получает уникальный шанс: спортивный департамент престижного колледжа предлагает всем игрокам бесплатное обучение в обмен на участие в студенческой хоккейной лиге. Для большинства из них это первое столкновение с миром взрослых, где на первый план выходят не только спортивные результаты, но и...