Убийство одного из ключевых фигур нью-йоркской якудзы, влиятельного бизнесмена Нода, становится отправной точкой для масштабного расследования, в котором оказываются замешаны сразу несколько преступных группировок. Местному полицейскому Тони Люку поручают разобраться в деле, но вскоре к нему присоединяется коллега из Сеула, который уверен, что за смертью Нода стоит не обычный конфликт в...
С детства Гилмор обожал хоккей, но кроме невероятно мощного удара у него не было никаких талантов к этой сложной игре. Когда бабушка теряет дом из-за долгов, парень узнаёт, что в профессиональном гольфе выплачивают огромные призовые — и его пушечный удар как раз может пригодиться в этом виде спорта, который он раньше презирал.
Дэниел Маккена, офицер полиции, переживает тяжелую трагедию во время случайной перестрелки с членами жестокой преступной группировки: погибает его жена, а сам он получает тяжелое ранение в лицо, которое оставляет его без возможности работать в прежнем статусе. Специалисты по пластической хирургии предлагают ему нестандартный выход — изменить его внешность до неузнаваемости, чтобы он мог...