Действие разворачивается на борту космического корабля «Авалон», следующего к далёкой планете Обитель — новой колонии человечества, куда отправляются переселенцы в состоянии анабиоза. Механик Джим Престон просыпается в своей капсуле на 90 лет раньше запланированного срока: корабль работает в штатном режиме, но обратного пути нет, а до прибытия к цели остаётся почти век одиночества.
