События разворачиваются вокруг Энни и её брата-близнеца, которые большую часть жизни провели в Нью-Йорке, воспитываясь у отца-одиночки. Их мир, построенный из обыденных городских забот, рушится в одночасье, когда выясняется, что отчуждённый дедушка, с которым родственники не общались много лет, оставил им неожиданное наследство — целый остров на одном из канадских озёр.
Джейкоб Уайтдак-Лавуа: фильмы и сериалы
13-летний Бастьен проводит лето не на пляжах Средиземноморья, как его парижские сверстники, а в шале на берегу Соколиного озера в глухом квебекском лесу, куда его семья переехала на постоянное жительство. Для подростка, привыкшего к шумным прогулкам по столице Франции, новая жизнь кажется скучной и бессмысленной, пока он не встречает Хлою — 16-летнюю девушку, которая живет в соседнем домике и...