В годы Второй мировой войны нацистская пропаганда активно пыталась влиять на настроения как в Европе, так и за её пределами, в том числе и на территории США. Одной из самых известных фигур, которые работали на эту цель, стала американская актриса Милдред Гилларс, получившая прозвище Axis Sally — она вела радиопередачи, адресованные американским солдатам, транслировала нацистские лозунги и...
На Пуэрто-Рико объявлен режим чрезвычайной ситуации из-за приближающегося сильнейшего урагана, все службы работают на пределе, чтобы успеть эвакуировать жителей из зон затопления и разрушений. Полицейский Кардийо, который сам недавно пережил личную трагедию, получает в напарницы новую сотрудницу Джесс, которой предстоит доказать, что она справляется с работой на улицах, а не только с бумажной...