Действие разворачивается на борту космического корабля «Авалон», следующего к далёкой планете Обитель — новой колонии человечества, куда отправляются переселенцы в состоянии анабиоза. Механик Джим Престон просыпается в своей капсуле на 90 лет раньше запланированного срока: корабль работает в штатном режиме, но обратного пути нет, а до прибытия к цели остаётся почти век одиночества.
Перед Рождеством семья Данкан решает отправиться из родного Денвера к родителям миссис Данкан, которые живут в солнечном Палм-Спрингс, чтобы встретить праздник всей большой семьей. Путешествие по зимним дорогам США изначально кажется обычным семейным маршрутом, но уже на первых километрах планы рушатся: машина ломается, и Данканы попадают в цепь неожиданных событий, от которых не ожидали никого.