Режиссер Андре Тешине в своей картине отказывается от приукрашенных образов подросткового возраста, показывая его без ложной романтики и штампов, которые часто встречаются в фильмах про школьников. Действие разворачивается в небольшой деревне у подножия Пиренеев, где два шестнадцатилетних юноши вынуждены пересекаться каждый день, хотя изначально их связывает только взаимная неприязнь.
