События ленты разворачиваются в середине XX века, когда Мексика десятилетиями оставалась под контролем иностранных нефтяных компаний, которые выкачивали местные ресурсы, оставляя стране минимальную долю прибыли и не позволяя развивать социальную сферу. Действие фокусируется на коротком, но крайне напряженном периоде, когда руководству государства пришлось сделать выбор между сохранением...
После внезапной и загадочной смерти отца шестнадцатилетняя Каролина перестает узнавать саму себя. Ее постоянно одолевают приступы неконтролируемой злости, она постоянно ссорится с матерью, одноклассниками и учителями, совершает поступки, о которых потом не может вспомнить без ужаса. Девушка не решается рассказывать близким о том, что с ней происходит, пока не замечает на своем предплечье...
Хосе Эрнандес вырос в семье мексиканских мигрантов, которые переезжали по всей Калифорнии, подрабатывая на сельскохозяйственных плантациях в сезон сбора урожая. С детства он проводил дни на грядках, одновременно получая школьное образование и мечтая о космосе, хотя все окружающие считали такую цель совершенно недостижимой для мальчика из его положения.
Действие фильма разворачивается в живописном курортном городке на полуострове Кейп-Код, куда каждое лето съезжаются молодые таланты бейсбола для участия в престижной любительской лиге, где за яркими выступлениями на поле следят скауты крупных профессиональных клубов. Главный герой, начинающий игрок Райан Данн, вырос в этом городке и мечтал попасть в лигу с детства — для него каждый матч это не...