Когда капитан полиции Ришар Кемп берётся за расследование нового жестокого убийства, он сразу замечает странное сходство с маньяком, который орудовал в этом регионе больше двадцати лет назад и так и не был пойман. В ходе работы с уликами с ним происходит необъяснимый феномен — он переносится в май 1989 года, за день до того, как неизвестный совершит первое преступление в этой череде.
