1950 год, северокорейские войска продвигаются на юг полуострова, и сотни тысяч гражданских бегут из Хыннама на последних доступных судах. В этой панике и суматохе 10-летний Ток-су, мать и старший брат едва успевают на корабль, а отец и младшая сестра мальчика теряются в толпе и исчезают без вести, пока судно отходит от причала.
Рассказ о двух молодых танцорах, выросших в совершенно разных условиях. Один из них приехал в Нью-Йорк из Южной Кореи, мечтая сделать карьеру в шоу-бизнесе и доказать, что азиатские исполнители могут занимать ведущие позиции в мире современной хореографии, второй вырос на улицах Бруклина, для которого танцы — это не только способ выразить себя, но и единственный путь выбраться из сложного...