Смилла Ясперсон, гренландка по происхождению, выросшая в традициях эскимосского народа, с детства обладает уникальной врождённой способностью — чувствовать мельчайшие особенности льда, различать его структуру и следы, оставленные на нём. После переезда в Копенгаген она живёт скромной жизнью, работает переводчицей, и не подозревает, что её необыкий дар вскоре понадобится для раскрытия жестокого...
1949 год. Американская писательница Элен Ханфф, увлекающаяся коллекционированием старых книг, просматривает объявления о раритетных изданиях и находит предложение от небольшого антикварного магазина на лондонской Чаринг-Кросс-роуд, 84. Ее первый запрос о нужной ей книге получает вежливый, немного сдержанный ответ от заведующего магазином Фрэнка Доэла, и между ними завязывается переписка,...