Главная героиня картины Кён-ми с детства страдает нарушением слуха, но это не мешает ей строить самостоятельную жизнь и работать в колл-центре, где она общается с клиентами с похожими проблемами, переводя их звонки и помогая решать бытовые и служебные вопросы. Однажды поздним вечером по пути домой она оказывается свидетелем нападения серийного убийцы, который уже долгое время терроризирует...
Обычные два курсанта полицейской академии, как и многие их сверстники, мечтают не только освоить профессию, но и познакомиться с девушками. По совету товарищей они отправляются в модный ночной клуб, где их планы рушатся еще до того, как они успеют заговорить с понравившейся незнакомкой. На обратном пути парни становятся случайными свидетелями похищения: пока они спорят, кто из них спросит у...