Для большинства школьников поездка в зимний горный лагерь на несколько недель — это мечта, которая сбывается: снежные склоны, лыжные прогулки, новые сверстники и полная свобода от родителей и школьных уроков. Но для десятилетнего Николя эта перспектива не радует так сильно, как других: он часто болеет, в его семье назревает разрыв, а отец, с которым мальчик проводит почти все время, любит...
Профессия папарацци часто остается за кадром общественного мнения, воспринимаясь как набор бесцеремонных вторжений в частную жизнь знаменитостей. Французская картина 1998 года предлагает взглянуть на этот мир изнутри, через истории двух мужчин, для которых съемка скандальных кадров становится не просто работой, а делом всей жизни.