Полетта — пожилая женщина с очень сложным, конфликтным характером, которая живет в обычном французском городке и постоянно ссорится с соседями за шум и несанкционированный мусор, а также не поддерживает теплых отношений с дочерью и внуком, даже дала мальчику обидное прозвище Черныш из-за того, что его отец — темнокожий полицейский.
Идеально выверенный до мелочей план на долгожданный уик-энд — это то, что каждый ждет с нетерпением после месяцев рутинной работы. Для главного героя Артура такие выходные должны были стать самым важным событием в жизни: он заранее забронировал билеты в Майами, выбрал самый романтический ресторан на набережной и даже подготовил речь для предложения руки и сердца своей возлюбленной Флоранс.
Действие фильма разворачивается в конце XVII века, во времена, когда Франция, истощенная многочисленными войнами и голодом, медленно восстанавливается после лет кризиса, а молодой король Людовик XIV предпочитает тратить государственные средства на роскошные празднества и строительство Версаля, игнорируя нужды простых людей.