Дидье живет в трейлере в бельгийской деревне, играет на банджо в местной музыкальной группе и боготворит Америку как «землю свободы», его жизнь течет размеренно, пока он не встречает Элис, владелицу тату-салона. Они влюбляются с первого взгляда, вместе строят жизнь, у них рождается дочь, и кажется, что счастье будет длиться вечно.
