Действие картины разворачивается в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где работает Сильвия Брум — опытная переводчица, владеющая десятками языков, включая редкие африканские наречия. Однажды во время работы она случайно подслушивает разговор двух дипломатов, который указывает на подготовку покушения на главу одного из африканских государств, прибывающего в Нью-Йорк для выступления на Генеральной...
Это ремейк культового фильма нуар Жюля Дассена «Ночь в большом городе» 1950 года, перенесенный в реалии Нью-Йорка начала 1990-х. Сюжет строится вокруг нью-йоркского адвоката Гарри, который устал от скучной, малооплачиваемой работы и решает кардинально изменить свою жизнь, занявшись организацией подпольных боксерских поединков.
Пробуждение — это экранизация мемуаров известного невролога Оливера Сакса, рассказывающая о работе врача в больнице для пациентов, перенесших эпидемический энцефалит в 1920-е годы. Большинство из них десятилетиями не двигаются, не общаются с окружающими и находятся в состоянии, которое окружающие приняли за вечную кому.